Netflix’s new comedy series “Murderville” has an inherently funny premise – the show stars Will Arnett as a detective, and in each episode a different special guest star plays his new partner. Except ...