May 14 (Reuters) - Toyota Motor has sought approval to build a new vehicle assembly line at its existing manufacturing complex in Texas with about $2 billion in planned investment, according to a ...