One of the UK's oldest online databases of modern art has triggered controversy by removing more than a third of its longest-standing artists after an audit of skills and contemporary relevance. The ...