Yodle, a company co-founded by two Penn undergraduates and a Wharton professor, has just been bought by Web.com, a provider of Internet services for small businesses, for close to $350 million in cash ...