In the world of filmmaking, the script is often just the starting point, and the final storytelling comes in the edit bay.