Learn how to free up Google Drive storage for free with five simple tricks that clear clutter so you can reclaim your space.