Streetwear and soccer have always shared a subtle, symbiotic relationship, but rarely has that connection felt this literal.