Hekate, a quirky bootloader for custom firmware, is causing some anxiety among Nintendo Switch pirates with its playful humor.