There's an unspoken layer to the American real estate market that rarely surfaces in polished listing brochures or open house ...