Years into the grand experiment of personalized digital marketing, most of us have had the experience: You search for a product — or just casually mention it. Suddenly, ads for that exact item stalk ...