Windows quietly uses every PC running it as a node in a peer-to-peer file-sharing network for system updates, and most users ...

A feature called Reserved Storage keeps a small amount of storage for updates - here's how to disable it (and if you should).