Google's new 'Cast Remote Display' plugin offers the ability to cast games built with Unity, while making the streaming device a secondary display that can feature controls and other information.