The dollar could soon break higher against the euro, having stayed stuck in a tight range so far this year, as investors scale back excessive U.S. rate-cut expectations while a fragile eurozone ...