If you bought a Nintendo Switch 2 hoping for steadier performance with games the original Switch struggled to run, this boost feature might be a big help.