An Energy Performance Certificate in Portugal remains a legal requirement if a property is to be sold or rented. Find out how the system works, who needs a certificate, and what it typically costs.