The new Every Student Succeeds Act rolls back much of the federal government’s big footprint in education policy, on everything from testing and teacher quality to low-performing schools. And it gives ...