The up-and-coming EV charging operator wants to expand fast, so it’s breaking the mould.