More than 20 years after its release, the Pixar classic ranks No. 3 on Rotten Tomatoes’ list of the greatest movies of the 21st century — outpacing most modern blockbusters.