AI integration is rapidly transforming workplace tools, from OpenAI’s Codex handling most coding tasks to Microsoft Teams’ ...