Coinstar machines charge a hefty fee that adds up fast, and most people don't realize how much they're losing. Here are some ...