Whenever we work on multiple systems, we prefer sending files over the connection. After all being on the same LAN connection makes our work easier, file transfer is what makes our tasks difficult.
To wirelessly share files between Mac and Windows without any third-party app, connect both machines to the same Wi-Fi network. On Windows, enable file sharing via Control Panel > Network and Internet ...