LAS VEGAS — A half-dozen PeopleSoft Inc. users last week said that the company’s year-old effort to simplify its software is yielding results, making the business applications easier and less ...