Steered by women and social media, Arabic calligraphy is seeing a resurgence in South India as an art form, beyond religious ...