In excerpts from gestalten's 'A House in Japan', these homes teach us how to embrace constraints — they're "rooted in ...