Doctors used a new AI tool to colour-code parts of images of anatomy during an operation performed in West London.