Christmas might be officially over, but that won’t mean much to the audience at the Manhattan Transfer Christmas Show when holiday tunes are given the cool jazz treatment the vocal group is known for.