ORLANDO, Fla.—For chemical recycling to work effectively, some plastics and consumer product companies say governments need to embrace very technical but important standards called mass balance.

In the sustainable fiber sector, "mass balance" has become something of a truth-in-labeling flashpoint. Critics insist there isn't a verifiable way to ensure that buyers receive what the labels ...