Enthusiasts can't help but dream of rowing their own in the mid-engine C8 Corvette. Now, Tremec is addressing that vision ...