Technology is shifting the dental insurance process upstream, preventing many problems before a claim is ever submitted.