The analysis of categorical data underpins inquiries across disciplines ranging from social sciences to genomics. At its core, categorical data analysis seeks to model relationships between variables ...