Most people recognise at least a few anatomical terms — “traps”, “glutes”, “biceps”. After centuries of dissection, microscopy and medical imaging, it seems reasonable to assume the work is done.