PlayMaker Software will look to coordinate sponsorship operations across Mercury13's portfolio of three women's soccer clubs.