Lorsque les Farfeloups rencontrent les Pyja-Destriers, ils n’ont qu’une envie : les dresser. Loune a justement un plan pour s’emparer des trois amis des Pyjamasques.

Roméo s’est emparé du Cristal Polaire de Frigoria, ce qui fait perdre sa Frigoriforce à Ourski. Mais le Cercle des héros n’a pas dit son dernier mot.