Task Manager showed the symptoms, Resource Monitor showed the culprit.
Is increasing VRAM finally worth it? I ran the numbers on my Windows 11 PC ...