U.K. stocks closed lower Thursday, weighed down by losses for heavyweights Royal Dutch Shell and Vodafone after their earnings reports. Shares of house builders were among the advancers, after a ...