Though some workers have already returned to their offices after a year spent at home, many companies plan to allow at least some of their employees to continue working from anywhere, indefinitely.