Lawyers are negotiating a possible settlement of thousands of claims against a trailer manufacturer accused of supplying the federal government with shelters that exposed Gulf Coast hurricane victims ...