Riot Games says its latest Vanguard update can detect and block expensive DMA cheat hardware used in Valorant.