Bone-stabbing cold temperatures and steady winds make Long Island Sound a forbidding place in the dead of winter. On any given day, only a few tankers or barge-pulling tugs ply the marine east-west ...