King Charles III's decision not to issue an Easter message, while making Ramadan statements, has sparked debate.