Robots and historical figures will do battle at the Memorial Day box office as 20th Century Fox’s “Night at the Museum: Battle of the Smithsonian” and Warner Bros.’ “Terminator Salvation” both open ...