True Footage raised $40M Series C to scale its staff appraiser model and data platform as UAD 3.6 and AI reshape home ...