Norman Brothers Jr. credits his experience as a former Army prosecutor with helping prepare him for being an in-house counsel. Now he’s heading the legal department at global carrier UPS Inc. after ...