We may receive a commission on purchases made from links. There are many, many ways to play retro games today. Plenty of those options are handhelds. But you might be surprised at how many of these ...