The Pi Pico is great, but your project might be easier with an alternative.
When it comes to performance, there's a world of difference between the Raspberry Pi and Arduino. The former, after all, is technically a fully functional computer that can run games, word processors, ...