The docuseries turned into an instant hit on digital platforms.