The same technology that once powered a wave of optimism across Wall Street is now beginning to turn the pressure back on the very companies that built it. Artificial intelligence (AI), once seen ...