まず、generic.xamlからTreeView用のスタイルをコピーして、ページのリソースに貼り付けます。 generic.xamlを開くには、MainPage.xamlの冒頭部分にあるBackgroundプロパティの ApplicationPageBackgroundThemeBrush 部分にカーソルを置いて[F12]キー（定義へ移動）を押すと速いです。