Microsoft reports access problems with Outlook and Hotmail using the default iOS mail app. Users need to take action.