The president, in his return to the White House, has expanded efforts to fight ‘censorship’ overseas, using the State Department to target European governments.